Tạ Tẫn Hoan vốn tưởng rằng là một tiệm sách, nhưng khi đến nơi mới phát hiện là thư viện của Đan Dương Học Cung, ba tầng lầu bày biện văn kiện không dưới vạn cuốn, trên lầu còn có phòng đánh cờ, phòng trà cùng nhiều hạng mục khác.
Đại sảnh lầu một có một quầy dài, một vài học sinh đang mượn trả sách, bên trong là một lão giả mặc văn bào.
Lão giả đeo một cặp kính ngà voi, tay cầm kính lúp, còn cúi đầu sát trước mặt sách, xem bộ dáng đã cận thị đến cảnh giới “trước mặt không người”!
Lệnh Hồ Thanh Mặc rất quen thuộc với Học Cung, vác Than Cầu đi tới trước quầy, chờ mấy học sinh trẻ tuổi lén lút đánh giá rời đi, mới lên tiếng chào hỏi.
“Ngô tiên sinh, tại hạ là Lệnh Hồ Thanh Mặc ở Vệ phủ, tới đây thỉnh giáo tiên sinh một chút chuyện.”
Lão giả tên là Ngô Tránh, sư đệ đồng môn của Mục Vân Lệnh, trước kia từng dạy học ở Học Cung, về già mới đến thư xã dưỡng lão, lúc này buông kính lúp xuống, híp mắt đánh giá xung quanh, cuối cùng đưa ánh mắt dừng lại trên người Tạ Tẫn Hoan:
“Thì ra là Lệnh Hồ cô nương, thường nghe học sinh nhắc tới, hôm nay gặp mặt, quả thật phong thái bất phàm.”
“Cúc?” Than Cầu ngẩn ra.
“Ôi chao, con gà đen này nuôi béo tốt.”
“Cúc cu?”
Lệnh Hồ Thanh Mặc cũng ngây ra, vội vàng đè Than Cầu đang thẹn quá hóa giận chửi bậy xuống.
“Ngô tiên sinh, ta ở đây. Ta tới là muốn hỏi thăm Ngô tiên sinh về một người, gần đây hẳn là đã mua một quyển sách ở thư xã.”
Ngô Tránh tự nhiên đưa ánh mắt trở về đúng mục tiêu, tươi cười ôn hòa:
“Thật sao? Chỉ cần là người tới đây mua sách, lão phu đã gặp qua là không quên, Lệnh Hồ cô nương nói thử xem.”
Đã gặp qua là không quên.
Tạ Tẫn Hoan và Lệnh Hồ Thanh Mặc vô cùng hoài nghi, nhưng đã đến đây rồi, Lệnh Hồ Thanh Mặc vẫn đáp lại.
“Chúng ta cũng không biết tướng mạo tuổi tác, chỉ biết là ở chỗ này mua quyển “Dương Xuân Diễm”, không biết tiên sinh có nhớ tới người này hay không?”
Ngô Tránh lộ vẻ trầm ngâm, im lặng một chút mới đáp lại.
“Đây là học xá Nho gia, về nguyên tắc sẽ không bán loại diễm văn tạp thư này.”
“A?”
Lệnh Hồ Thanh Mặc không hiểu ý.
Tạ Tẫn Hoan âm thầm lắc đầu, xen vào nói.
“'Dương Xuân Diễm' do đại nho Thanh Bình cư sĩ của tiền triều viết, lấy kinh nghiệm của nhân vật chính từ thịnh chuyển suy, miêu tả tỉ mỉ sự xa hoa dâm dật của quan lại, hương thân, phú thương lúc bấy giờ, cùng với thân phận nô tỳ không tự chủ được của bách tính nghèo khổ. Quyển sách này bề ngoài dâm dục tràn lan, nhưng cũng viết hết cái ác của thế tình, nói là diễm văn tạp thư thì quá phiến diện.”
“Ồ?”
Ngô Tránh hơi kinh ngạc, tuy rằng tầm mắt đặt ở tai của Tạ Tẫn Hoan, nhưng ý khen ngợi rất rõ ràng.
“Mỹ nhân cốt cách không ở da, sách cũng vậy. Lời này của công tử, xem như nhìn thấu sách, thân thể vẫn khỏe chứ?”
“Trước kia chưa từng xem qua loại có tranh, thân thể vẫn tốt.”
“Vậy thì tốt, người trẻ tuổi phải tiết chế, không thì đến tuổi của ta, haizz.”
Ánh mắt Lệnh Hồ Thanh Mặc mờ mịt, không hiểu đọc sách và thân thể có quan hệ gì, nhưng vẫn không hỏi, chỉ là nhìn Tạ Tẫn Hoan nói chuyện.
Tạ Tẫn Hoan nói nhảm một lát, mới hỏi lần nữa.
“Người mua sách, hoặc là lão giả hơn năm mươi tuổi, ăn mặc giống thương nhân, có chút tính toán; hoặc là công tử hai mươi tuổi, tùy thân có thể mang theo dù, ừm... Tiên sinh có thể thấy được binh khí giắt bên hông ta không?”
Ngô Tránh nhìn về phía hai thanh binh khí đan chéo bên hông Tạ Tẫn Hoan, vuốt râu cười nói.
“Nhìn thấy được, dùng cây kéo lớn như vậy làm binh khí, ngược lại khiến lão phu mở mang tầm mắt.”
Choáng váng...
Tạ Tẫn Hoan hít sâu một hơi, thực sự không ngờ Đan Châu còn có lão nhân thái quá hơn cả Hầu quản gia, hiển nhiên đã không cần thiết phải hỏi han nữa.
“Tại hạ còn có chuyện quan trọng trong người, nếu tiên sinh không biết, ta xin cáo từ trước.”
“Ơ kìa“
Ngô Tránh giơ tay ngăn lại: “Lão phu đã nói “qua mắt không quên”, há lại lừa gạt hậu sinh như ngươi. Lão phu dạy học cả đời, là học sinh chưa trải sự đời, là kẻ nhàn rỗi phố phường không đứng đắn, hay là giang hồ lão luyện từng trải, liếc mắt một cái là có thể phân biệt. Lệnh Hồ cô nương thuộc loại chưa trải sự đời, công tử thì là hai loại sau.”
Tạ Tẫn Hoan hơi sững sờ, cảm thấy ánh mắt này vừa tốt vừa không tốt, cúi đầu nhìn một chút.
“Tiên sinh cảm thấy ta không đứng đắn? Nhìn từ đâu ra vậy?”
“Ha ha, tiền triều sử liệu điển tịch nhiều như vậy, người đứng đắn ai lại dựa vào 'Dương Xuân Diễm' để hiểu rõ phong tục lúc bấy giờ?”
“...”
Tạ Tẫn Hoan thật đúng là không có cách nào phản bác, nhưng hiển nhiên cũng không tiện thừa nhận, đổi chủ đề hỏi.
“Hai người kia đều là giang hồ lão luyện, không biết tiên sinh còn nhớ không?”
Ngô Tránh cẩn thận hồi tưởng: “Người giang hồ đến nơi đây cực ít, nhớ rõ đầu tháng, có một hậu sinh khoảng hai mươi tuổi, tới mua Dương Xuân Diễm, lời nói cử chỉ lưu manh, lão phu liếc mắt một cái liền nhìn ra hắn không phải người đọc sách!
Đại sảnh lầu một có một quầy dài, một vài học sinh đang mượn trả sách, bên trong là một lão giả mặc văn bào.
Lão giả đeo một cặp kính ngà voi, tay cầm kính lúp, còn cúi đầu sát trước mặt sách, xem bộ dáng đã cận thị đến cảnh giới “trước mặt không người”!
Lệnh Hồ Thanh Mặc rất quen thuộc với Học Cung, vác Than Cầu đi tới trước quầy, chờ mấy học sinh trẻ tuổi lén lút đánh giá rời đi, mới lên tiếng chào hỏi.
“Ngô tiên sinh, tại hạ là Lệnh Hồ Thanh Mặc ở Vệ phủ, tới đây thỉnh giáo tiên sinh một chút chuyện.”
Lão giả tên là Ngô Tránh, sư đệ đồng môn của Mục Vân Lệnh, trước kia từng dạy học ở Học Cung, về già mới đến thư xã dưỡng lão, lúc này buông kính lúp xuống, híp mắt đánh giá xung quanh, cuối cùng đưa ánh mắt dừng lại trên người Tạ Tẫn Hoan:
“Thì ra là Lệnh Hồ cô nương, thường nghe học sinh nhắc tới, hôm nay gặp mặt, quả thật phong thái bất phàm.”
“Cúc?” Than Cầu ngẩn ra.
“Ôi chao, con gà đen này nuôi béo tốt.”
“Cúc cu?”
Lệnh Hồ Thanh Mặc cũng ngây ra, vội vàng đè Than Cầu đang thẹn quá hóa giận chửi bậy xuống.
“Ngô tiên sinh, ta ở đây. Ta tới là muốn hỏi thăm Ngô tiên sinh về một người, gần đây hẳn là đã mua một quyển sách ở thư xã.”
Ngô Tránh tự nhiên đưa ánh mắt trở về đúng mục tiêu, tươi cười ôn hòa:
“Thật sao? Chỉ cần là người tới đây mua sách, lão phu đã gặp qua là không quên, Lệnh Hồ cô nương nói thử xem.”
Đã gặp qua là không quên.
Tạ Tẫn Hoan và Lệnh Hồ Thanh Mặc vô cùng hoài nghi, nhưng đã đến đây rồi, Lệnh Hồ Thanh Mặc vẫn đáp lại.
“Chúng ta cũng không biết tướng mạo tuổi tác, chỉ biết là ở chỗ này mua quyển “Dương Xuân Diễm”, không biết tiên sinh có nhớ tới người này hay không?”
Ngô Tránh lộ vẻ trầm ngâm, im lặng một chút mới đáp lại.
“Đây là học xá Nho gia, về nguyên tắc sẽ không bán loại diễm văn tạp thư này.”
“A?”
Lệnh Hồ Thanh Mặc không hiểu ý.
Tạ Tẫn Hoan âm thầm lắc đầu, xen vào nói.
“'Dương Xuân Diễm' do đại nho Thanh Bình cư sĩ của tiền triều viết, lấy kinh nghiệm của nhân vật chính từ thịnh chuyển suy, miêu tả tỉ mỉ sự xa hoa dâm dật của quan lại, hương thân, phú thương lúc bấy giờ, cùng với thân phận nô tỳ không tự chủ được của bách tính nghèo khổ. Quyển sách này bề ngoài dâm dục tràn lan, nhưng cũng viết hết cái ác của thế tình, nói là diễm văn tạp thư thì quá phiến diện.”
“Ồ?”
Ngô Tránh hơi kinh ngạc, tuy rằng tầm mắt đặt ở tai của Tạ Tẫn Hoan, nhưng ý khen ngợi rất rõ ràng.
“Mỹ nhân cốt cách không ở da, sách cũng vậy. Lời này của công tử, xem như nhìn thấu sách, thân thể vẫn khỏe chứ?”
“Trước kia chưa từng xem qua loại có tranh, thân thể vẫn tốt.”
“Vậy thì tốt, người trẻ tuổi phải tiết chế, không thì đến tuổi của ta, haizz.”
Ánh mắt Lệnh Hồ Thanh Mặc mờ mịt, không hiểu đọc sách và thân thể có quan hệ gì, nhưng vẫn không hỏi, chỉ là nhìn Tạ Tẫn Hoan nói chuyện.
Tạ Tẫn Hoan nói nhảm một lát, mới hỏi lần nữa.
“Người mua sách, hoặc là lão giả hơn năm mươi tuổi, ăn mặc giống thương nhân, có chút tính toán; hoặc là công tử hai mươi tuổi, tùy thân có thể mang theo dù, ừm... Tiên sinh có thể thấy được binh khí giắt bên hông ta không?”
Ngô Tránh nhìn về phía hai thanh binh khí đan chéo bên hông Tạ Tẫn Hoan, vuốt râu cười nói.
“Nhìn thấy được, dùng cây kéo lớn như vậy làm binh khí, ngược lại khiến lão phu mở mang tầm mắt.”
Choáng váng...
Tạ Tẫn Hoan hít sâu một hơi, thực sự không ngờ Đan Châu còn có lão nhân thái quá hơn cả Hầu quản gia, hiển nhiên đã không cần thiết phải hỏi han nữa.
“Tại hạ còn có chuyện quan trọng trong người, nếu tiên sinh không biết, ta xin cáo từ trước.”
“Ơ kìa“
Ngô Tránh giơ tay ngăn lại: “Lão phu đã nói “qua mắt không quên”, há lại lừa gạt hậu sinh như ngươi. Lão phu dạy học cả đời, là học sinh chưa trải sự đời, là kẻ nhàn rỗi phố phường không đứng đắn, hay là giang hồ lão luyện từng trải, liếc mắt một cái là có thể phân biệt. Lệnh Hồ cô nương thuộc loại chưa trải sự đời, công tử thì là hai loại sau.”
Tạ Tẫn Hoan hơi sững sờ, cảm thấy ánh mắt này vừa tốt vừa không tốt, cúi đầu nhìn một chút.
“Tiên sinh cảm thấy ta không đứng đắn? Nhìn từ đâu ra vậy?”
“Ha ha, tiền triều sử liệu điển tịch nhiều như vậy, người đứng đắn ai lại dựa vào 'Dương Xuân Diễm' để hiểu rõ phong tục lúc bấy giờ?”
“...”
Tạ Tẫn Hoan thật đúng là không có cách nào phản bác, nhưng hiển nhiên cũng không tiện thừa nhận, đổi chủ đề hỏi.
“Hai người kia đều là giang hồ lão luyện, không biết tiên sinh còn nhớ không?”
Ngô Tránh cẩn thận hồi tưởng: “Người giang hồ đến nơi đây cực ít, nhớ rõ đầu tháng, có một hậu sinh khoảng hai mươi tuổi, tới mua Dương Xuân Diễm, lời nói cử chỉ lưu manh, lão phu liếc mắt một cái liền nhìn ra hắn không phải người đọc sách!
